These are some great ideas, especially the simple ones like bringing a garbage bag. That’s something so easy and cheap that it’s easy to forget entirely, but as you say, it can make a huge difference in the right circumstances. It’s also good that you discuss some minor bike repairs. That’s another thing that can salvage or destroy your ride. You want to be as prepared as possible for the best possible experience.
Basic first aid supplies: A few bandages of varying sizes. 6 Aspirin, or other OTC painkiller of choice. A few alcohol pads in sealed foil packs, useful for cleaning grease off grease and grit off of the bike, and also cleaning cuts on yourself if you take a spill. 1 day supply of any prescription drugs you need to take regularly. Wrap these up in tinfoil and tuck away. It might just save your day.
Modern bottom brackets use a sealed bearing type construction that keeps water and debris locked out, so they seldom go wrong. Maintenance is impossible so they need replacing when they do wear out. Older style cup bottom brackets need to be re-greased every now and again, and occasionally will need to have their bearings replaced. There are a lot more teeth on the chainring cogs than those on the rear cassette, so need changing less regularly. Cranks usually a solid one piece construction so there is not much to go wrong.