Yes, bicycle shops generally provide repair services. A typical list of offered services includes regular service/adjustment (including safety check; and brake, drivetrain, and tire inspection); premium, and annual service, which is a more extensive tune-up. More specific repairs include drivetrain tune-up, brake system tune-up, flat tire fixes, brake repairs, cleaning and touching up the bike frame.
We focused on tools that would be useful to a commuter—someone trying to use a bike as a functional way to get around town, as opposed to riding recreationally (road biking and mountain biking). That said, it’s a wild and wooly bicycling world out there, and the streets are packed with so many different bikes, all shapes and sizes, new and old. Customizing your flat-fixing kit has advantages over buying a preassembled kit that always contains a tool (or two or three) that’s a piece of junk, or you don’t need. Or it’s missing something you do need. If you build your own kit, at least you know everything works. And you can add only what’s necessary for your specific bike without ending up with stuff you don’t need.
Brakes come in a variety of designs depending on the age and style of your bike. Rim brakes offer more modulation but have less stopping power, so are more suited to riding on the roads. Disc brakes can provide huge amounts of stopping power so are best suited to off road riding, although ‘V’ rim brakes are also well suited to mountain biking. All brakes use a friction system to stop the movement of the wheel, so regular checks of the contact pads should form part of your regular cycle maintenance.