In addition to the Rema patches, put a new tire tube in your kit. The best method for dealing with a flat roadside is to swap out the tube and save the task of patching for later. If you’re not sure what size your tires are, it’s printed on the sidewall of the tire. This inner-tube buying guide has some photos of where to look. What brand is almost irrelevant as many tubes get manufactured in the same place, so whatever your local shop has behind the counter for under $10 will work fine. The only reason to spend more would be to save weight.
The thumb test is the fine art of pressing on the tube with your thumb to see if it’s inflated. During testing, I took a pressure reading out of curiosity, and to the touch, road tires feel fully inflated around 30 psi. How pathetically sad—30 psi!—when you’re probably trying to reach at least 60 psi on a mountain bike, 70 or more on a hybrid, and it only goes up from there.
If you’re going to use the chain whip you just made, you’ll also need a way to get that cassette off. A lockring remover is a must-have; unless you use one of the shady removal methods I’ve seen on the internet—which I wouldn’t necessarily recommend unless you don’t care much about the condition of the wheel after you use them. I recommend Park Tool’s iterations here that cost about $6, but you’ll need to buy the specific one for your brand/type of cassette. (By the way, I’m assuming you already have an adjustable wrench laying around somewhere to use with this tool. If you don’t, well, you’ll need one of those too.)