A pair of disposable latex gloves: Not absolutely necessary, but good for keeping grease and grime off your hands during a repair. Also, nice to have in an emergency when it starts raining and the temperature drops 20 degrees and you don’t have a pair of regular gloves. Just keeping your hands dry and the wind from directly blowing on them makes a huge difference in comfort.
It has some useful information for basic repairs... not so heavy on the maintenance side but there is some in there. The pictures and drawings are in black and white, but mostly visible. Only a few are difficult to see. However, they are in 2-dimensions and they don't show you HOW to do the thing, they only show you the general area and the part you want to manipulate. The phrasing in the instructions can be hard to follow without a good visual reference unless you're already a master bike mechanic (which you aren't if you're thinking about buying this). So, buy this for general reference and rely on Youtube for video. The two together are better than either one alone.
These are some great ideas, especially the simple ones like bringing a garbage bag. That’s something so easy and cheap that it’s easy to forget entirely, but as you say, it can make a huge difference in the right circumstances. It’s also good that you discuss some minor bike repairs. That’s another thing that can salvage or destroy your ride. You want to be as prepared as possible for the best possible experience.
Friction gear systems are a lot simpler to adjust, because the movement of the derailer cable can be modulated as you ride, every time you change the gear- they require less cycle maintenance. Modern index shifting systems are a little more complicated because each ‘click’ must release the exact right amount of cable to allow the derailer to move the correct distance to move the chain from one gear to another. Setting up and adjusting a derailer is not difficult and requires only basic tools, but there is a methodical procedure to follow.