Yes, bicycle shops generally provide repair services. A typical list of offered services includes regular service/adjustment (including safety check; and brake, drivetrain, and tire inspection); premium, and annual service, which is a more extensive tune-up. More specific repairs include drivetrain tune-up, brake system tune-up, flat tire fixes, brake repairs, cleaning and touching up the bike frame.
Main types of bicycles are road, mountain, commuter/comfort and fitness bikes. There are more specific types and other names for bike types within that, such as urban bikes (same as commuter bikes), cruiser bikes, dual-sport bikes, hybrid bikes, fixed-gear bikes, cyclo-cross bikes, adventure road bikes (aka all-road bikes, gravel bikes), road bikes, touring bikes and specialty bikes, like BMX.
Keychain style flashlight or headlamp, LED type, not incandescent: The keychain style is tiny and lightweight, the headlamp style is a bit bulkier but easier to use. You can get these for a couple of bucks or less at the local big box hardware store. The LED ones are lighter, more durable and last considerably longer. Very useful if you need to make a repair after dark! I keep a keychain style one as a backup as I normally have a headlamp in my backpack.
One key difference, that you can see in the photo, is that the BV uses buckles instead of Velcro on the straps that attach the bag to the underside of the saddle, something much more important than it may seem. A pair of bike shorts (or any shorts) will shred quickly if they’re rubbing against that tiny bit of Velcro protruding from the side of the bag, and it’s sure to destroy expensive sweaters and gym clothes if you stuff the bag into your backpack or messenger bag.
All multi-tools are not created equal, but most with a plethora of features will get plenty of the jobs done. I personally like, and use often, the Lezyne RAP-21 LED tool, which will run you around $30. I like it because not only is it a high quality construction, but it has just about everything you’ll need, plus a sweet mini light. This will give you a chain breaker, spoke wrench, disc brake wedge, and all the most often used Allen keys and drivers. We’re talking a decent number of tools for 1/4 of what they would cost buying them separately.
Modern bottom brackets use a sealed bearing type construction that keeps water and debris locked out, so they seldom go wrong. Maintenance is impossible so they need replacing when they do wear out. Older style cup bottom brackets need to be re-greased every now and again, and occasionally will need to have their bearings replaced. There are a lot more teeth on the chainring cogs than those on the rear cassette, so need changing less regularly. Cranks usually a solid one piece construction so there is not much to go wrong.