One key difference, that you can see in the photo, is that the BV uses buckles instead of Velcro on the straps that attach the bag to the underside of the saddle, something much more important than it may seem. A pair of bike shorts (or any shorts) will shred quickly if they’re rubbing against that tiny bit of Velcro protruding from the side of the bag, and it’s sure to destroy expensive sweaters and gym clothes if you stuff the bag into your backpack or messenger bag.
These are some great ideas, especially the simple ones like bringing a garbage bag. That’s something so easy and cheap that it’s easy to forget entirely, but as you say, it can make a huge difference in the right circumstances. It’s also good that you discuss some minor bike repairs. That’s another thing that can salvage or destroy your ride. You want to be as prepared as possible for the best possible experience.
Broadly speaking there are two major wheel sizes – 700c for road bikes and 26 inch off-road wheels. However there are a whole variety of older, less common wheel sizes and of course fold up bikes have much smaller wheels altogether. Repairing a puncture is not an emergency! It’s a basic procedure that every cyclist should be able to to perform, but doing it correctly involves more steps than many people realise. Wheel building is often seen as the most artful skill in bicycle maintenance, and separates the professionals from the amateurs but that doesn’t mean you should consider it out of reach. Truing a slightly misaligned wheel is a cycle maintenance job that almost any cyclist can perform.