Yes, bicycle shops generally provide repair services. A typical list of offered services includes regular service/adjustment (including safety check; and brake, drivetrain, and tire inspection); premium, and annual service, which is a more extensive tune-up. More specific repairs include drivetrain tune-up, brake system tune-up, flat tire fixes, brake repairs, cleaning and touching up the bike frame.
The thumb test is the fine art of pressing on the tube with your thumb to see if it’s inflated. During testing, I took a pressure reading out of curiosity, and to the touch, road tires feel fully inflated around 30 psi. How pathetically sad—30 psi!—when you’re probably trying to reach at least 60 psi on a mountain bike, 70 or more on a hybrid, and it only goes up from there.
Modern bottom brackets use a sealed bearing type construction that keeps water and debris locked out, so they seldom go wrong. Maintenance is impossible so they need replacing when they do wear out. Older style cup bottom brackets need to be re-greased every now and again, and occasionally will need to have their bearings replaced. There are a lot more teeth on the chainring cogs than those on the rear cassette, so need changing less regularly. Cranks usually a solid one piece construction so there is not much to go wrong.